Tolgee is an open-source tool for developer-centric localization. LingoHub is an AI-based alternative that combines automation, CAT features, and transparent team and budget management.
4.6
Users review
4.6
Users review
4.5
Users review
2026
Best customer support
){kind=icon}
Connect GitHub, Zendesk, Intercom, Figma, and more with support for 30+ file formats and frameworks.
){kind=icon}
Use AI with glossaries and style guides, to deliver accurate, on-brand translations at the push of a button.
){kind=icon}
Protect data with 2FA and SAML SSO while ensuring reliability with backups and redundancy.
| Tolgee | ||
|---|---|---|
| Made in Europe | | |
| Starting price | €45/month | €49/month |
| Collaboration | Multi-editor (focus & table views) | Web-based editor |
| AI translation / (MT) | Universal. Advanced AI access on every plan | Tiered. "Advanced AI" starts at €179/month |
| Context-aware AI | Included. AI grounded in your data across all plans | Business plan. Context-sensitive AI available from €179/month |
| Style guide | Starter plan. Available from €45/month | No style guide module in standard plans |
| Glossary | Starter plan. Available from €45/month | Team plan. Included from €49/month |
| Translation memory | Starter plan. Available from €45/month | Universal. Included in all plans |
| Integrations* | Transparent. All integrations from Pro | Restricted. Slack requires Advanced plan (€499/mo) |
| Branching support | Included in Team plan. Available at €115/month | Advanced plan. Gated behind the $499/month tier |
| 2FA | Universal. Available on all plans | X |
| Audit logs | 365-day history. Standard on Pro; custom for Enterprise | Activity log. Basic activity history included in all plans |
*Git integration & 30+ file formats included in the Starter, and Team plans. All integrations included in the Pro and Enterprise plans.
Disclaimer:
The owners' property includes all product information (logo, name, brands). All service names and data are for identification purposes only. All the information on this page is published just for an acquaintance without the intention to endorse the LingoHub app to any third parties and without any guarantees.
The information on this page is provided from publicly available sources and is valid as of 10.03.2026. LingoHub is not responsible for changing data on the sources and warns that the actual data can differ. To report issues, contact us at [email protected].
Reliable, developer-first localization for modern product teams.
“We have been using LingoHub for around 5 years now, and we are very happy with the product and service. It has helped us widen the appeal of our products while being an easy tool to integrate and work with.”
Laurence Hambrook
Product Owner, Flightradar24
How do LingoHub and Tolgee compare in their AI-based pricing?
LingoHub offers AI access in every plan starting at €45/month. Tolgee starts at €49/month, but context-sensitive “Advanced AI” requires the Business plan (€179/month).
What are the main differences in AI capabilities of LingoHub and Tolgee?
LingoHub provides advanced AI translations and workflows across all plans. Tolgee offers standard MT in lower tiers, gating its advanced, data-grounded AI behind the €179/month plan.
Are AI-driven context tools like glossaries and style guides included?
LingoHub provides glossaries and style guides starting at €45/month. While Tolgee has a glossary, it lacks a dedicated style guide to maintain the brand voice in AI-powered workflows.
How do LingoHub and Tolgee handle integrations?
LingoHub offers a plurality of professional plugins. Connect GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, and more. While GitHub is available to all, the full suite of professional integrations is unlocked with the Pro plan or higher.
Tolgee allows connecting Figma across all plans. However, professional team integrations, such as Slack, are restricted and only available starting from the Advanced plan (€499/mo).
Is branching support available in both platforms?
Yes, but with a major price gap. LingoHub includes branching in the Team plan (€115/month), while Tolgee restricts it to the Advanced plan (€499/mo). Tolgee allows connecting Figma across all plans. However, professional team integrations, such as Slack, are restricted and only available starting from the Advanced plan (€499/mo).
How do they handle security and data privacy?
Both are made in Europe and GDPR-compliant. However, LingoHub provides universal 2FA across all plans and 365-day audit logs starting with the Pro plan, whereas Tolgee relies on basic activity logs and currently lacks 2FA.
